Кузница Души...

Прочитав последние главы, восторг через край хлынул...если кто-то читал-поделитесь мнением....
и ещё....вы не знаете где можно достать Кузницу на аглицком...
*спасибо, заранее*

Это что-то! Мне нравится! Слов нет, восклицания, междометья, но только положительные.

Добавлено в [mergetime]1077201557[/mergetime]:
Почему? Наверное просто потому что нет того высасывания из пальца сюжета, как в ДПС и т.д. ИМХО

Сильная книга. Жаль не прочитал ее до ДОС. По крайней мере мне она помогла во многом.

Тоже хотелось бы знать где найти английскую версию. Думаю это вопрос к Тсарю?

Нет, у меня английской версии нет. Если бы она была у меня, то она была бы и на сайте. Ветра переводит текст с бумажной книги, поэтому в электронном варианте "Кузницы Души" на английском языке у нее тоже нет.

Господа. Если вы возьмете на себя труд СРАВНИТЬ перевод выложенный здесь ранее и бумажный вариант, то заметите, как мало в нем осталось от "трудов" переводчицы М. Ветер...

Для тех кто уже прочитал последнюю книгу Dragonlance. Итак, в ней мы видим маленького Рейстлина и его первые шаги в магии. Совершенно другого, чем мы привыкли до этого. Изменилось ли Ваше отношение к нему или наоборот, вы можете уверенно сказать "да, у такого парня и юность просто обязана быть такой"

Я пока не прочла книжный вариант, но то, что было скачано с любимого сайта, просто потрясло воображение. Книга дала гораздо более глубокое понимание поступков Рейстлина, и, несомненно, мнение о нём, и без того, высокое, умчалось куда-то в облака...

Очень помогла мне эта книга в понимании того, что и почему делал Рейстлин в будущем. Помогла уточнить портрет его личности. Он стал более живым, более "тёплым", более понятным. Я стала много лучше к нему относиться.

Это великолепная книга. Наверное... я не могу говорить о ней много. Кузница Души - это нечто... слишком личное для меня. Не знаю.
Когда я пытаюсь что-то сказать об этой книге... слова застревают.
Извините, но я не могу ничего сказать. И это, пожалуй, самый выразительный отзыв, который можно получить от меня.

Рейстлин в ней предстает в неожиданном свете:он-совершенно обычный человек(по крайней мере в первой половине).

После прочтения Кузницы Души мне показалось, что Уэйс и без Хикмэна неплохо справляется. Конечно, в этой книге меня больше всех (как всегда) порадовал Тассельхоф, я узнал некоторые витки его биографии, про которые не говорилось в прошлых книгах.
И ещё в планах Maxima написано, что Братья по Оружию будут в ноябре! КОГДА УСПЕЮТ СЕГОДНЯ УЖЕ 30

Прочитал Кузницу,очень понравилась,понравилось именно описанием жизни братьев,нравится читать о жизни,битвы надоедают...

Книга хорошая. Хотя обидно, что есть нестыковки с более ранними книгами, как то:
- в ДОС говорит, что отец отдал Рейста в школу в 8 лет, а тут в 6;
- разница в возрасте между близнецами и Стурмом ранее была указана около 5 лет, а здесь 2 (максимум 3) года;
- я так поняла, что компания путешествовала вместе всего один раз, а раньше упоминалась, что они сопровождали Флинта в его путешествиях (то есть как минимум дважды).
- В "ЧБ" Карамон вспоминает, что им с Рейстом понадобилось несколько месяцев, чтобы найти Вайретский лес, а теперь оказывается, что путешествие продлилось чуть больше месяца.

Кстати, у М. Уэйс есть рассказ "Test of Twins" (кажется, он называется именно так, он есть на сайте на английском в каком-то сборнике), показывает несколько иной подход к испытанию. И надо сказать, тот вариант мне нравится больше.

Также не очень четко показано обучение в школе, я надеялась поподробнее увидеть, откуда Рейст получил свое прозвище.
Да и школьное испытание какое-то наивное.

Но несмотря на все мои придирки (а я знаю, что придираюсь) книга действительно хорошая. И уж точно не скучная.

Наверно, тот рассказ называется как-то иначе, так как Test of The Twins - это третья книга Трилогии Легенд о путешествии Карамона и Рейстлина в прошлое.

По-моему восхитительно. Я этой книгой просто захлёбывалась. А если ещё учесть, что я принимала участие в редактуре финальной книжной версии, мне становится невероятно за себе улыбательно и гордо:)))
ну это без лишней скромноти:)

2 avada - так у Уэйс и Хикмэна тут есть железная отмазка - они написали, что, мол, если вы увидели какие-то расхождения с другими книгами, так это все люди приврали, а правдивая история - тока сама Кузница ))

EIN,
все-таки рассказ называется"The Test of the Twins". Я сама сначала удивилась, когда увидела. Он находится в сборнике "Tales I, volume I, The Magic of Krynn".

Атана,
Я знаю про эту отмазку, но все равно было бы приятнее, если бы таких расхождений не было. Неужели так сложно было это сделать?

avada

Думаю, сложно. Подозреваю, что у Уэйс и Хикмена не было четкого плана что и когда они будут писать. И когда они писали ДОС, они могли не подозревать, что потом будут писать Кузницу Души. А писать "в начало" всегда сложнее.
К тому же на Уэйс и Хикмена в той или иной степени влияют Wizards of the Coast (а раньше TSR). Все, что написано в художественных книгах по миру DL, должно в достаточной степени укладываться в то, что написано в ДнДшных рулбуках. Поэтому накапливаются возможные нестыковки и противоречия.

*приготовилась к летящим помидорам*
Мне понравилась книга, но...не впечатлила .
...Помню, как вылавливала по две главы свеженького перевода госпожы Ветры (и надо сказать, очень хорошего - если он не сохранился в книге , не вижу смысла пополнять печатной "Кузницей" полку )....эхх....
Это было здорово. Удовольствие неимоверное .
Но сам Рейстлин вызвал лишь разочарование . От волшебного момента "Я маг" челюсть просто отвалилась и придавила ногу .
Трудоголик? - да.
Талант? - нет.
Не вижу я в нём больше гений властителя-мага. "Не верю!!! "(с)

Нежные чувства к Рейсту по-прежнему существуют в моём сердце и почках, но они изрядно поблекли...

И всё это, конечно, ИМХО .

Сообщение отредактировал Annette - 2-12-2004, 4:25

Annette, ну, просто хотела вспомнить изречение одного знаменитого человека : ""Гений- это 1% таланта и 99% труда" )
Не сочтите за оффтоп.

С нетерпением жду Братьев по оружие. Когда он выйдут наконец? Или вышли уже? В моей глухомани непонять.